Red Heat (Best of Cinema) / Red Heat

Der hartgesottene Moskauer Drogenfahnder Ivan Danko reist dem sowjetischen Drogenbaron Rostavili in die USA nach, um ihm dort endlich das Handwerk zu legen. In Chicago wird jedoch bei dem Versuch, Rostavili zu stellen, ein amerikanischer Polizist getötet. Der schmierige Art Ridzik, Partner des toten Cops, wird dem Drogenfahnder zur Seite gestellt. Als Großstadt-Schlitzohr löst er Konflikte bevorzugt mit seiner großen Klappe anstatt mit brachialer Gewalt - ganz im Gegensatz zum wortkargen Kraftprotz Danko, dem zur Erfüllung seines Auftrags jedes Mittel recht ist. Walter Hill („48 Hours“) hat als Autor und Regisseur von RED HEAT eine großartige Version des 80er Jahre Buddy-Cop-Genres im Schwarzenegger-Stil erschaffen.

English:
The hard-boiled Moscow narcotics officer Ivan Danko travels to the USA after the Soviet drug baron Rostavili to finally put a stop to him there. In Chicago, however, an American policeman is killed while trying to catch Rostavili. The sleazy Art Ridzik, partner of the dead cop, is placed at the side of the narcotics investigator. A city slicker, he prefers to solve conflicts with his big mouth rather than brute force - in stark contrast to the taciturn strongman Danko, who will use any means necessary to fulfill his mission.